ColdWatch
CM*
Características generales
El kit de alarma "Hombre atrapado" es un sistema de seguridad para cámaras frigoríficas de baja temperatura.
La persona atrapada en la cámara puede pulsar el botón de emergencia para pedir ayuda, y una sirena asegura una señal acústica y visible en el exterior, donde está garantizada la presencia permanente de una persona capaz de prestar auxilio.
Este producto cumple con la normativa europea estándar UNI EN 378-1:2008, anexo D, "Protection for people who are inside cold rooms", punto 3, "Emergency switch or signal". El anexo está limitado a cámaras mayores de 10 metros cúbicos, y que operan a temperaturas bajo cero.
El kit incluye:
- Unidad de control que se fija afuera de la cámara frigorífica (relevador NA), provisto de una sirena para alertar sobre la alarma.
- Respaldo de bateria alojada en el interior de la unidad de control, cuenta con otras fuentes de alimentación en caso de apagones (12Vdc 10h tiempo de vida).
- Botón de emergencia para ser instalado dentro de la cámara frigorífica. Los LED que iluminan el botón de emergencia están permanentemente encendidos.
Documentación
Technical
-
2D/3D drawings
* Entries are ordered by date
Código Descripción Idioma Fecha * Versión Código 2d - 2d Coldwatch.zip Descripción 2d - 3d drawings Idioma ALL Fecha 20/04/2020 Versión R1 -
Manuals
* Entries are ordered by date
Código Descripción Idioma Fecha * Versión Código +030221141 Descripción Quadro elettrico / Electrical panel / Tableau électrique / Manuale di istruzioni per l’installazione, uso e manutenzione / Installation user & maintenance manual / Manuel d’instructions pour l’installation, l’utilisation et l’entretien Idioma ENG FRE ITA Fecha 08/03/2024 Versión 1.1 -
Technical Leaflets
* Entries are ordered by date
Código Descripción Idioma Fecha * Versión Código +050001907 Descripción COLD ROOM ALARM KIT Idioma DUT ENG FRE GER ITA POR SPA Fecha 11/05/2020 Versión 1.2
Commercial
-
Brochure
* Entries are ordered by date
Código Descripción Idioma Fecha * Versión Código +3000019IT Descripción ColdWatch: kit di emergenza per segnalazione uomo in cella Idioma ITA Fecha 30/06/2020 Versión 3.0 Código +3000019FR Descripción ColdWatch: Kit alarme personne enfermée Idioma FRE Fecha 30/06/2020 Versión 3.0 Código +3000019ES Descripción ColdWatch: kit de emergencia para la señalización de "hombre en la cámara frigorífica" Idioma SPA Fecha 30/06/2020 Versión 3.0 Código +3000019EN Descripción ColdWatch: trapped personnel alarm kit Idioma ENG Fecha 30/06/2020 Versión 3.0 Código +3000019DE Descripción ColdWatch: Personen-Notsignalbausatz für Kühlräume Idioma GER Fecha 30/06/2020 Versión 3.0 Código +3000019PL Descripción ColdWatch alarm człowieka w komorze Idioma POL Fecha 19/06/2018 Versión 2.5 Código +3000019SV Descripción ColdWatch: Instängningslarm Idioma SWE Fecha 19/03/2015 Versión 2.0 Código +3000019PT Descripción ColdWatch: Kit de emergência para sinalizar homem na câmara Idioma POR Fecha 19/03/2015 Versión 2.0 Código +3000019DA Descripción ColdWatch: Indespærringsalarm Idioma DAN Fecha 19/03/2015 Versión 2.0 -
Other related documentation
* Entries are ordered by date
Código Descripción Idioma Fecha * Versión Código +3000192EN Descripción Cella Range - Solutions for cold rooms Idioma ENG Fecha 20/12/2023 Versión 2.5 Código +3000192DE Descripción Cella Range - Lösungen für Kühlräume Idioma GER Fecha 20/12/2023 Versión 2.5 Código +3000192IT Descripción Cella Range - Soluzioni per celle frigorifere Idioma ITA Fecha 20/12/2023 Versión 2.5 Código +3000192ES Descripción Cella Range Soluciones para cámaras frigoríficas Idioma SPA Fecha 02/10/2019 Versión 2.0
Images
-
High resolution images
* Entries are ordered by date
Código Descripción Idioma Fecha * Versión Código PH11LCM301-Cold-Watch-total Descripción ColdWatch-CAREL-Refrigeration Parametric Controls-Cella range Idioma ALL Fecha 03/09/2021 Versión R.0
