chillBooster
Características generales
chillBooster es un atomizador adiabático que utiliza enfriamiento por evaporación para enfriar el aire antes de que se utilize por las unidades condensadoras, tal como los chillers o dry coolers. La atomización de agua en gotas de tamaño micrométrico favorece la evaporación espontánea, que toma parte de la energía térmica requerida para la evaporación en sí del aire circundante, bajando su temperatura (cada kilogramo de agua que se evapora absorbe 0,69 kW térmico del aire). Llevar el aire cerca de su temperatura de bulbo húmedo significa, durante el verano, rebajar su temperatura unos 10-15 ºC, con la consiguiente reducción de la carga de trabajo necesaria del chiller, y por lo tanto un ahorro energético notable en término de kW eléctricos ahorrados. ChillBooster consiste esencialmente de un gabinete con bomba presurización (10 bar) y un sistema de boquillas montadas en colectores de acero, colocados alrededor de la unidad condensadora: la atomización se produce en contra del flujo, de modo que las gotas, aspiradas por el ventilador del chiller, sigan una ruta más larga y tener más tiempo para evaporarse. De esta manera, el aire se enfría y el intercambio de calor en el condensador se incrementa significativamente. Una parte de las gotitas mojaran el aletado del condensador, absorbiendo el calor y después evaporandose, aumentando así el intercambio de calor.
El chillBooster puede ser utilizado durante todo el verano, para maximizar el ahorro energético global, o puedo ser utilizado para recortar los picos de máxima carga en los días más calurosos, para la maximización del rendimiento del chiller. Además de ser utilizado para retrofit de unidaddes, se puede considerar el chillBooster también durante la fase de diseño, lo cual puede ayudar a la selección de un chiller más económico, más pequeño y con el menor consumo de energía. chillBooster está disponible en las capacidades: 100, 500 y 1000 l/h. Las boquillas tienen una capacidad de 5 - 7,5 - 15 l/h. chillBooster se puede utilizar tanto con agua desmineralizada y agua de la red, siempre que la conductividad de esta última no sea menor que ciertos valores.-
Más
- Ahorro de energía y rápído retorno de la inversión.
- Fácil de instalar y de usar, se controlad el chillBooster con un on/off remoto.
- De forma y capacidad flexible para el sistema de distribución, gracias a una muy amplia gama de accesorios disponibles
- Manejo de las válvulas solenoides de drenado para el vaciado de las tuberias.
Documentación
Technical
-
BIM files
* Entries are ordered by date
Código Descripción Idioma Fecha * Versión Código Bim files Chillbooster Descripción Idioma ALL Fecha 11/03/2020 Versión R0 -
Manuals
* Entries are ordered by date
Código Descripción Idioma Fecha * Versión Código +0300076IE Descripción chillBooster Manuale d’uso | Istruzioni originali User manual | Translation from the original instructions raff reddamento adiabatico per scambiatori di calore alettati adiabatic cooling for fi nned heat exchangers Idioma ENG ITA Fecha 03/02/2025 Versión 1.3 Código +0300076FD Descripción chillBooster refroidissement adiabatique pour échangeurs de chaleur à ailettes / Adiabatische Kühlung für Lamellenwärmetauscher Manuel d’utilisation | Traduction des instructions originales Technisches Handbuch | Übersetzung der Originalbe Idioma FRE GER Fecha 03/02/2025 Versión 1.3 Código +0300076SP Descripción chillBooster Manual del usuario | Traducción de las instrucciones originales Manual de uso | Tradução das instruções originais refrigeración adiabática para intercambiadores decalor aleteados / resfriamento adiabático para permutadores de calor de aletas Idioma POR SPA Fecha 03/02/2025 Versión 1.3 Código +0300076RU Descripción chillBooster Руководство пользователя | Переведенная версия оригинального руководства система адиабатического охлаждения для пластинчатых теплообменников Idioma RUS Fecha 22/09/2021 Versión 1.0 Código +030220525 Descripción ChillBooster: Manuale d’uso/ User manual Idioma ENG ITA Fecha 08/09/2020 Versión 1.4 Código +030220526 Descripción ChillBooster: Mode d’emploi/ Technisches Handbuch Idioma FRE GER Fecha 08/09/2020 Versión 1.4 Código +030220527 Descripción ChillBooster: Manual del usuario/ Manual de uso Idioma POR SPA Fecha 08/09/2020 Versión 1.4 Código +030220528 Descripción ChillBooster: Руководство пользователя Idioma RUS Fecha 08/09/2020 Versión 1.4 Código +030220546 Descripción ChillBooster Idioma FRE GER Fecha 18/11/2011 Versión 1.4 Código +030220547 Descripción ChillBooster Idioma POR SPA Fecha 18/11/2011 Versión 1.4 Código +030220549 Descripción ChillBooster Idioma RUS Fecha 09/07/2010 Versión 1.3 -
Technical Leaflets
* Entries are ordered by date
Código Descripción Idioma Fecha * Versión Código +050001871 Descripción Guida installazione quadro elettrico per chillBooster / Electrical panel installation guide for chillBooster Idioma ENG ITA Fecha 24/01/2024 Versión 1.4
Commercial
-
Application Note
* Entries are ordered by date
Código Descripción Idioma Fecha * Versión Código +4000016EN Descripción ChillBooster: story of a simple yet powerful product Idioma ENG Fecha 18/02/2012 Versión 1.0 Código +4000016ES Descripción chillBooster: Historia de un producto simple pero potente Idioma SPA Fecha 18/02/2012 Versión 1.0 Código +4000016PT Descripción chillBooster: história de um produto simples, mas poderoso Idioma POR Fecha 18/02/2012 Versión 1.0 -
Brochure
* Entries are ordered by date
Código Descripción Idioma Fecha * Versión Código +3000057EN Descripción ChillBooster: Booster for air-conditioning and refrigeration applications Idioma ENG Fecha 16/11/2021 Versión 3.0 Código +3000057ES Descripción ChillBooster: Booster para aplicaciones de acondicionamiento y refrigeración Idioma SPA Fecha 16/11/2021 Versión 3.0 Código +3000057IT Descripción ChillBooster: Booster per applicazioni di condizionamento e refrigerazione Idioma ITA Fecha 16/11/2021 Versión 3.0 Código +3000057NL Descripción chillBooster: Booster voor airconditioning en toepassingen in de koeling Idioma DUT Fecha 16/11/2021 Versión 3.0 Código +3000057FR Descripción chillBooster Booster pour applications de climatisation et de réfrigération Idioma FRE Fecha 16/11/2021 Versión 3.0 Código +3000057ZH Descripción ChillBoster-Booster for air-conditioning and refrigeration applications. Idioma CHI Fecha 16/05/2015 Versión 2.0 Código +3000057DE Descripción ChillBooster: Booster für Kälte- und Klimaanwendungen Idioma GER Fecha 16/05/2013 Versión 2.0 Código +3000057PT Descripción ChillBooster: Booster para aplicações de condicionamento e refrigeração Idioma POR Fecha 16/05/2013 Versión 2.0 Código +3000057AR Descripción CHILLBOOSTER Idioma ARA Fecha 16/05/2013 Versión 2.0 Código +3000057KR Descripción ChillBooster Booster for air-conditioning and refrigeration applications Idioma KOR Fecha 16/05/2013 Versión 2.0 -
Other related documentation
* Entries are ordered by date
Código Descripción Idioma Fecha * Versión Código +3000269EN Descripción Air humidification in hospitals Idioma ENG Fecha 25/03/2025 Versión 1.0 Código +3000269IT Descripción L’umidificazione dell’aria negli ospedali Idioma ITA Fecha 25/03/2025 Versión 1.0 Código +3000269ES Descripción La humidificación del aire en hospitales Idioma SPA Fecha 25/03/2025 Versión 1.0 Código +3000018IT Descripción L’umidità è importante - Umidificatori CAREL, una soluzione per ogni richiesta Idioma ITA Fecha 15/10/2024 Versión 5.0 Código +3000018DE Descripción Die Feuchte zählt - CAREL-Befeuchter, eine Lösung für jedes Anliegen Idioma GER Fecha 15/10/2024 Versión 5.0 Código +3000018EN Descripción Humidity matters - CAREL humidifiers, a solution for every need Idioma ENG Fecha 15/10/2024 Versión 5.0 Código +3000018ES Descripción ¡La humedad es importante - Humidificadores CAREL, una solución para cada necesidad Idioma ENG SPA Fecha 15/10/2024 Versión 5.0 Código +3000018FR Descripción L’humidité est importante - Les humidificateurs CAREL, une solution pour chaque application Idioma FRE Fecha 15/10/2024 Versión 5.0 Código +3000018PL Descripción Nawilżanie ma znaczenie - Rozwiązania CAREL dla twoich potrzeb nawilżania Idioma POL Fecha 15/10/2024 Versión 5.0 Código +3000018NL Descripción Bevochtiging is belangrijk - CAREL oplossingen voor uw bevochtigingsbehoefte Idioma DUT Fecha 15/10/2024 Versión 5.0 Código +3000224IT Descripción Educational - Programma corsi di formazione CAREL per utilizzare nel modo migliore tecnologie e sistemi delle applicazioni HVAC/R Idioma ITA Fecha 13/03/2024 Versión 2.1 Código +3000224EN Descripción Educational - MakeCAREL’s program of training courses to make the best use of HVAC/R application technologies and systems Idioma ENG Fecha 13/03/2024 Versión 2.1 Código +3000224FR Descripción Educational - Programme de formation CAREL pour une utilisation optimale des technologies et des systèmes dans les applications HVAC/R Idioma FRE Fecha 15/12/2023 Versión 2.0 Código +3000054IT Descripción Soluzioni per il risparmio energetico nei data center Idioma ITA Fecha 30/05/2023 Versión 3.0 Código +3000054EN Descripción Energy saving solutions for data centers Idioma ENG Fecha 26/05/2023 Versión 3.0 Código +3000223IT Descripción Soluzione completa di servizi dedicata agli umidificatori CAREL Idioma ITA Fecha 21/12/2021 Versión 1.0 Código +3000223EN Descripción Complete services solution for CAREL humidifiers Idioma ENG Fecha 21/12/2021 Versión 1.0 Código +3000223ES Descripción Solución completa de servicios dedicada a los humidificadores CAREL Idioma SPA Fecha 21/12/2021 Versión 1.0 Código +3000223FR Descripción Solution complète de services pour les humidificateurs CAREL Idioma FRE Fecha 21/12/2021 Versión 1.0 Código +3000223PL Descripción Kompletne rozwiązanie serwisowe dla nawilżaczy CAREL Idioma POL Fecha 21/12/2021 Versión 1.0 Código +3000216IT Descripción chillBooster raffreddamento adiabatico per applicazioni retail Idioma ITA Fecha 01/10/2020 Versión 1.0 Código +3000216EN Descripción chillbooster evaporative cooling for retail applications Idioma ENG Fecha 01/10/2020 Versión 1.0 Código +3000216ES Descripción chillBooster Refrigeración adiabática para aplicaciones de comercio minorista Idioma SPA Fecha 01/10/2020 Versión Código +3000216FR Descripción chillbooster Refroidissement adiabatique pour applications dans les commerces de détail Idioma FRE Fecha 01/10/2020 Versión 1.0 Código +3000054FR Descripción Solutions permettant d'économiser l'énergie dans les centres de données Idioma FRE Fecha 11/10/2016 Versión 2.0 Código +3000054DE Descripción Energiesparlösungen für Rechenzentren Idioma GER Fecha 11/10/2016 Versión 2.0 Código +3000054ZH Descripción 数据中心节能解决方案 Idioma CHI Fecha 11/10/2016 Versión 2.0 Código +3000018PT Descripción A humidade é importante! Soluções CAREL para as suas necessidades de humidificação Idioma POR Fecha 19/02/2015 Versión 3.0 Código +3000018ZH Descripción 湿度问题! CAREL解决方案 满足您的加湿需求 Idioma CHI Fecha 19/02/2015 Versión 3.0 Código +3000018KR Descripción 최고의 습도 조절을 위한 CAREL solutions Idioma KOR Fecha 19/02/2015 Versión 3.0 Código +3000018CS Descripción Na vlhkosti záleží! CAREL - řešení Vašich potřeb zvlhčování Idioma CZE Fecha 01/10/2012 Versión 2.0 Código +3000018SV Descripción Fukt är viktigt! Med befuktare från CAREL inns det en lösning för alla behov Idioma SWE Fecha 01/10/2012 Versión 2.0 Código +3000018FI Descripción Kosteudella on merkitystä! CAREL kostuttimet, ratkaisu kostutustarpeisiin. Idioma FIN Fecha 01/10/2012 Versión 2.0 Código +30U0018EN Descripción Humidity matters! CAREL solutions for your humidification needs ( USA) Idioma ENG Fecha 01/10/2012 Versión 2.0 -
Success Story
* Entries are ordered by date
Código Descripción Idioma Fecha * Versión Código +4000082IT Descripción Continuità di servizio per una applicazione mission critical: Raffrescamento evaporativo con CAREL Idioma ITA Fecha 22/10/2021 Versión 1.0 Código +4000082EN Descripción Service continuity for a mission-critical application Evaporative cooling with CAREL Idioma ENG Fecha 22/10/2021 Versión 1.0 Código +4000082FR Descripción Assurer la continuité du service pour une application critique Le rafraîchissement évaporatif par CAREL Idioma FRE Fecha 22/10/2021 Versión 1.0 Código +4000082ES.pdf Descripción Continuidad de servicio para una aplicación crítica Idioma SPA Fecha 22/10/2021 Versión 1.0 Código +4000007EN Descripción More comfortable lecture halls with evaporative cooling Idioma ENG Fecha 01/10/2012 Versión 1.0 Código +4000007IT Descripción Aule piú confortevoli con il raffreddamento evaporativo Idioma ITA Fecha 01/10/2012 Versión 1.0 Código +4000013RU Descripción Повышение эластичности волокон благодаря правильному увлажнению Idioma RUS Fecha 09/05/2011 Versión 1.0 Código +4000013EN Descripción More elastic fibres with proper humidification Idioma ENG Fecha 09/05/2011 Versión 1.0 Código +4000013IT Descripción Fibre più elastiche con la corretta umidificazione Idioma ITA Fecha 09/05/2011 Versión 1.0
Images
-
High resolution images
* Entries are ordered by date
Código Descripción Idioma Fecha * Versión Código PH13LAC301-Chillbooster Descripción CAREL-chillBooster-Atomisers evaporative cooling-Adiabatic Humidifier Idioma ALL Fecha 01/07/2021 Versión R.0